Đi Du Lịch Tự Túc Trung Quốc Một Mình: Mượt Mà Như Lụa với Những Ứng Dụng "Thần Thánh"!
Những Ứng Dụng "Must-Have" Cho Chuyến Đi Trung Quốc Tự Túc Của Bạn (Đã Được Kiểm Chứng!)
Đây là danh sách những ứng dụng mà mình đã dùng "tới bến" trong chuyến đi Trung Quốc tự túc vừa rồi. Đảm bảo sẽ giúp bạn có một hành trình suôn sẻ và đáng nhớ!
- AliPay: "Ông trùm" thanh toán! Quét mã QR trả tiền mọi thứ, từ đi tàu điện ngầm, taxi, thuê xe đạp đến... nhận tiền (nhưng hơi tiếc là người nước ngoài không thể nạp tiền và chuyển tiền trực tiếp được). Lưu ý: Nếu quét mã QR không được, có thể là do họ dùng tài khoản cá nhân thay vì tài khoản kinh doanh nha.
- Wechat: "Siêu ứng dụng" với nhiều tính năng "xịn xò" hơn cả Alipay! Tuy nhiên, giao diện hoàn toàn bằng tiếng Trung và việc xác minh tài khoản hơi "khoai" một chút. Một số địa điểm tham quan hoặc nhà hàng chỉ cho phép quét mã Wechat để mua vé hoặc xem menu thôi đó! Mình không dùng Wechat để thuê xe hay đi tàu điện ngầm. Wechat không cho phép người nước ngoài nạp tiền trực tiếp, chỉ có thể liên kết thẻ ngân hàng thôi.
- Apple Map: "Cứu tinh" tìm đường! Mình zoom lên để tìm tên trạm tàu hoặc địa điểm cần đến. Mình cũng thử dùng cả Amap, nhưng toàn tiếng Trung (giờ thì hình như đã có bản tiếng Anh rồi).
- Trip: "Chuyên gia" đặt vé tàu cao tốc và khách sạn giá rẻ! 99% vé tàu và 90% khách sạn mình đều đặt trên app này. Giá cả cực kỳ cạnh tranh và đỡ được phí ngoại tệ vì nó là phiên bản quốc tế của Ctrip. App có tiếng Việt nữa, mình còn đặt cả tour trong ngày nội địa trên này luôn đó!
- Google Translate: "Vị cứu tinh" giao tiếp! Mình dùng để dịch khi cần hỏi đường hay thông tin gì đó từ người dân địa phương. Thường thì mình sẽ chụp màn hình các app hoặc thông tin tour tiếng Trung rồi dịch. Lưu ý là app này chỉ hoạt động khi có VPN thôi nha.
- Letsvpn: "Chiến binh" vượt tường lửa! Mình trả tiền 2 tháng rồi về hủy. Dùng cũng tạm ổn, lướt được TikTok nhưng hơi lag.
- Ứng dụng review nhà hàng nội địa: Mấy app này thì phải gần cuối chuyến đi mình mới "khám phá" ra đó! Tiếc là không biết sớm hơn để được ăn ngon hơn nữa! Mình sẽ chụp màn hình mấy app màu vàng, cam, xanh đó cho bạn xem nha.
Mẹo nhỏ: Nếu book khách sạn hay tour nội địa mà không biết tiếng Trung thì cứ nhắn qua Wechat với host. Wechat có chức năng dịch tin nhắn sang tiếng Anh đó! Còn nếu không hiểu tiếng Anh thì chụp màn hình bỏ vào Google dịch là xong! ---
Voyager seul en Chine comme un pro grâce à ces applications !
Les applications indispensables pour un voyage en Chine en solo (testées et approuvées !)
Voici une liste des applications que j'ai utilisées à fond lors de mon récent voyage en Chine en solo. Elles vous garantiront un voyage fluide et mémorable !
- AliPay : Le "roi" du paiement ! Scannez les codes QR pour payer tout, du métro aux taxis en passant par la location de vélos... et même pour recevoir de l'argent (mais malheureusement, les étrangers ne peuvent pas recharger et transférer de l'argent directement). Attention : si vous ne pouvez pas scanner un code QR, c'est peut-être parce qu'ils utilisent un compte personnel au lieu d'un compte professionnel.
- Wechat : La "super application" avec encore plus de fonctionnalités qu'AliPay ! Cependant, l'interface est entièrement en chinois et la vérification du compte est un peu "compliquée". Certains sites touristiques ou restaurants n'autorisent que le scan des codes Wechat pour acheter des billets ou consulter le menu ! Je n'utilise pas Wechat pour louer des voitures ou prendre le métro. Wechat ne permet pas aux étrangers de recharger directement, vous devez lier une carte bancaire.
- Apple Map : Le "sauveur" pour se repérer ! Je zoome pour trouver le nom d'une station de métro ou un lieu où je dois aller. J'ai aussi essayé Amap, mais c'est tout en chinois (il semble qu'il existe maintenant une version anglaise).
- Trip : Le "spécialiste" des réservations de billets de train à grande vitesse et d'hôtels à bas prix ! J'ai réservé 99% de mes billets de train et 90% de mes hôtels sur cette application. Les prix sont extrêmement compétitifs et vous évitez les frais de change, car il s'agit de la version internationale de Ctrip. L'application est également disponible en vietnamien, et j'ai même réservé des excursions d'une journée à l'intérieur du pays !
- Google Translate : Le "sauveur" de la communication ! Je l'utilise pour traduire quand j'ai besoin de demander mon chemin ou des informations aux habitants. Généralement, je prends des captures d'écran des applications ou des informations sur les circuits en chinois, puis je les traduis. Attention, cette application ne fonctionne que si vous avez un VPN.
- Letsvpn : Le "guerrier" qui franchit les pare-feu ! J'ai payé pour 2 mois, puis j'ai annulé. C'est correct, je peux naviguer sur TikTok, mais c'est un peu lent.
- Applications d'avis sur les restaurants locaux : Je n'ai "découvert" ces applications qu'à la fin de mon voyage ! Dommage que je ne l'aie pas su plus tôt pour manger encore mieux ! Je vais vous faire une capture d'écran des applications jaunes, oranges et vertes.
Conseil : Si vous réservez un hôtel ou un circuit local et que vous ne parlez pas chinois, envoyez un message à l'hôte via Wechat. Wechat a une fonction qui traduit les messages en anglais ! Et si vous ne comprenez pas l'anglais, prenez une capture d'écran et mettez-la dans Google Translate, et le tour est joué !
