# Khám phá Mặt Tiền Thương Khó Sagrada Familia: "Quyển Kinh Thánh bằng Đá" ở Barcelona Bạn có dự định ghé thăm Nhà Thờ Sagrada Familia – "quyển Kinh Thánh bằng đá" nổi tiếng ở Barcelona? Nếu có, đừng bỏ lỡ bài viết này! Qua KIẾN TRÚC, ĐIÊU KHẮC và BIỂU TƯỢNG độc đáo, kiến trúc sư tài ba Antoni Gaudí đã truyền tải những điển tích trong Kinh Thánh một cách sinh động, dễ hiểu, ngay cả với người chưa quen thuộc về tôn giáo. Hãy cùng mình khám phá những ẩn ý thú vị tại Mặt Tiền Thương Khó (Passion Facade) nhé! (Bài viết này đã giản lược một số tên riêng để bạn dễ theo dõi hơn. Nếu có bất kỳ sai sót nào, mong các bạn thông cảm.) ## I. Giới thiệu về Mặt Tiền Thương Khó Trong ba mặt tiền chính của nhà thờ (Nativity – Giáng Sinh, Glory – Vinh Quang và Passion – Thương Khó), mặt tiền Thương Khó nằm ở phía Tây, hướng về phía mặt trời lặn. Điều này tượng trưng cho sự kết thúc, đau khổ và cái chết trong Kitô giáo, hoàn toàn phù hợp với nội dung mà nó thể hiện. Mặt tiền này tái hiện hành trình đau khổ của Chúa Giêsu, từ Bữa Tiệc Ly đến Phục Sinh. Gaudí đã tạo ra một không gian "gây sợ hãi" với các cột trụ mô phỏng xương và gân, điêu khắc góc cạnh, sắc nét, nhấn mạnh sự khắc nghiệt trong hành trình hy sinh của Chúa. ## II. Giải mã câu chuyện qua các bức tượng (Câu chuyện được thể hiện theo hình chữ S ngược, bạn có thể theo dõi theo thứ tự từ 1 đến 11 nhé!) 1. **Bữa Tiệc Ly:** Bức tượng này khắc họa Chúa Giêsu và 12 môn đệ chia sẻ bữa ăn cuối cùng. Câu nói "Việc con đang làm, hãy làm cho mau" (Joan 13:27), trích từ Kinh Thánh, ám chỉ việc Chúa báo trước về sự phản bội của Giuđa, nhưng vẫn chấp nhận số phận để hoàn thành sứ mệnh. 2. **Nụ Hôn Của Giuđa:** Sau Bữa Tiệc Ly, Giuđa dùng nụ hôn để chỉ điểm Chúa cho lính La Mã. Phía sau Giuđa là hình ảnh con rắn, tượng trưng cho quỷ dữ và sự phản bội, đối lập với hình ảnh con chó, biểu tượng của lòng trung thành. Tại đây, bạn còn thấy một ô vuông mật mã 4x4 với 16 con số (thiếu số 12, tượng trưng cho 12 tông đồ), và có 310 cách khác nhau để đạt tổng 33 – tuổi của Chúa khi chết. 3. **Chúa Chịu Đánh Đòn:** Chúa Giêsu bị trói vào cột đá sau khi bị lính La Mã đánh đòn. Cảnh này nhấn mạnh sự cô đơn và đau khổ của Chúa khi bị phản bội và chối bỏ. 4. **Phêrô Chối Chúa:** Sau khi Chúa bị bắt, Phêrô ba lần chối không biết Chúa. Ba người phụ nữ đại diện cho ba lần chối Chúa được khắc họa, bên cạnh là con gà, biểu tượng cho việc Phêrô giác ngộ. 5. **Ecce Homo "Đây là Người":** Tổng trấn La Mã đưa Chúa ra trước công chúng sau khi bị đánh đòn. Vương miện gai và cảnh tượng này thể hiện sự bất lực của tổng trấn trước áp lực đòi đóng đinh Chúa của dân chúng. 6. **Ba bà Maria và Simon xứ Cyrene:** Chúa Giêsu kiệt sức phải vác thập giá. Simon xứ Cyrene được lính La Mã bắt giúp Chúa vác thập giá, bên cạnh là ba bà Maria đau buồn. 7. **Veronica lau mặt Chúa:** Veronica đã lau mặt cho Chúa trên đường đến pháp trường. Hình ảnh Veronica không có khuôn mặt để tập trung vào hình ảnh khuôn mặt Chúa in trên khăn. Gaudi cũng đưa hình ảnh của mình vào, như một lời tri ân và ẩn dụ về vai trò "người xây đền thờ". 8. **Người lính Longinus:** Longinus đâm giáo vào cạnh sườn Chúa, nhận ra Chúa không phải người thường. 9. **Lính La Mã gieo xúc xắc:** Ba lính La Mã thờ ơ gieo xúc xắc để tranh nhau áo choàng của Chúa. 10. **Đóng Đinh Trên Thập Giá:** Chúa Giêsu bị đóng đinh trên đồi Golgotha. Thập giá làm từ sắt, chữ "I" ở mặt cắt ngang và hộp sọ dưới chân thập giá gợi nhớ về sự hy sinh. 11. **Hạ Người xuống từ Thập Giá:** Thi thể Chúa được hạ xuống, tượng trưng cho sự hy sinh và mở ra hy vọng về Phục Sinh. --- # Découvrez le Front de la Passion de la Sagrada Familia : "La Bible de Pierre" à Barcelone Avez-vous l'intention de visiter la Sagrada Familia - la célèbre "Bible de pierre" à Barcelone ? Si oui, ne manquez pas cet article ! Grâce à l'ARCHITECTURE, la SCULPTURE et les SYMBOLES uniques, le talentueux architecte Antoni Gaudí a transmis les anecdotes de la Bible de manière vivante et compréhensible, même pour les non-initiés à la religion. Explorons ensemble les idées intéressantes de la façade de la Passion ! (Cet article a omis certains noms propres pour faciliter votre suivi. Si vous trouvez des erreurs, veuillez comprendre.) ## I. Introduction à la façade de la Passion Parmi les trois façades principales de l'église (Nativité - Noël, Gloire - Gloire et Passion - Passion), la façade de la Passion est située à l'ouest, face au coucher du soleil. Cela symbolise la fin, la souffrance et la mort dans le christianisme, ce qui correspond parfaitement au contenu qu'elle représente. Cette façade représente le voyage de la souffrance de Jésus, de la Cène à la Résurrection. Gaudí a créé un espace "effrayant" avec des colonnes simulant des os et des tendons, des sculptures angulaires et nettes, soulignant la rigueur du voyage sacrificiel de Jésus. ## II. Déchiffrer l'histoire à travers les statues (L'histoire est racontée en forme de S inversé, vous pouvez suivre de 1 à 11 !) 1. **La Cène:** Cette statue représente Jésus et ses 12 disciples partageant le dernier repas. La phrase "Ce que tu fais, fais-le vite" (Jean 13:27), tirée de la Bible, fait référence à la prédiction du Seigneur sur la trahison de Judas, mais il accepte toujours son destin pour accomplir sa mission. 2. **Le baiser de Judas:** Après la Cène, Judas utilise un baiser pour pointer Jésus vers les soldats romains. Derrière Judas se trouve l'image d'un serpent, symbolisant le diable et la trahison, en opposition à l'image d'un chien, symbole de loyauté. Ici, vous voyez également un carré de code 4x4 avec 16 nombres (manquant le nombre 12, symbolisant les 12 apôtres), et il existe 310 façons différentes d'atteindre un total de 33 - l'âge du Seigneur lorsqu'il est mort. 3. **Jésus flagellé:** Jésus est attaché à une colonne de pierre après avoir été battu par des soldats romains. Cette scène souligne la solitude et la souffrance de Jésus après avoir été trahi et renié. 4. **Pierre renie le Seigneur:** Après l'arrestation de Jésus, Pierre nie trois fois ne pas connaître le Seigneur. Trois femmes représentent les trois reniements du Seigneur, à côté du coq, symbole de l'illumination de Pierre. 5. **Ecce Homo "Voici l'homme":** Le gouverneur romain présente Jésus au public après avoir été battu. La couronne d'épines et cette scène montrent l'impuissance du gouverneur face à la pression populaire pour crucifier le Seigneur. 6. **Les trois Marie et Simon de Cyrène:** Jésus, épuisé, doit porter la croix. Simon de Cyrène est arrêté par des soldats romains pour aider Jésus à porter la croix, à côté des trois Marie tristes. 7. **Véronique essuie le visage de Jésus:** Véronique a essuyé le visage de Jésus sur le chemin du calvaire. L'image de Véronique n'a pas de visage pour se concentrer sur l'image du visage de Jésus imprimée sur le tissu. Gaudi s'y est également inséré, en hommage et en métaphore du rôle du "constructeur de l'église". 8. **Le soldat Longinus:** Longinus a transpercé le flanc du Seigneur avec une lance, réalisant que le Seigneur n'était pas un être humain ordinaire. 9. **Les soldats romains jettent les dés:** Trois soldats romains ont jeté les dés avec indifférence pour se disputer la robe de Jésus. 10. **La crucifixion:** Jésus-Christ est crucifié sur le mont Golgotha. La croix est en fer, la lettre "I" en coupe transversale et le crâne au pied de la croix rappellent le sacrifice. 11. **La descente de la croix:** Le corps du Seigneur est descendu, symbolisant le sacrifice et ouvrant l'espoir de la résurrection.
