Thông Báo Mới Nhất về Lịch Tàu Điện Ngầm Thượng Hải Dịp Lễ Lớn
Chào mừng bạn đến với những thông tin cập nhật nhất về lịch trình tàu điện ngầm tại Thượng Hải trong dịp lễ sắp tới! Để đảm bảo việc di chuyển của bạn diễn ra suôn sẻ và thuận tiện nhất, chúng tôi xin thông báo chi tiết về các điều chỉnh hoạt động của tàu.
1. Thay Đổi Lịch Trình để Phục Vụ Hành Khách Trong Ngày Lao Động
Để hỗ trợ hành khách trong những ngày nghỉ lễ, lịch tàu điện ngầm sẽ có một số điều chỉnh sau:
- Thời gian: Từ ngày 30 tháng 4 đến ngày 3 tháng 5 năm 2025.
- Các tuyến áp dụng: Tuyến số 1, 7, 8, 9, 10 và 13 sẽ hoạt động theo chế độ chậm.
Đặc biệt, vào ngày 4 và 5 tháng 5 năm 2025, thời gian hoạt động của các tuyến sau sẽ được kéo dài:
- Các tuyến áp dụng: Tuyến số 2, 10 và 17.
- Thời gian kéo dài: Đến 0:00 ngày hôm sau.
- Lưu ý: Các chuyến tàu bổ sung sẽ không cung cấp dịch vụ trung chuyển tại các trạm trung chuyển được chỉ định.
2. Điều Chỉnh Theo Yêu Cầu Kiểm Soát Giao Thông
Để đảm bảo an toàn và tuân thủ các quy định kiểm soát giao thông, chúng tôi cũng có những điều chỉnh sau:
- Thời gian: Từ ngày 1 đến ngày 5 tháng 5 năm 2025, bắt đầu từ 16:00 hàng ngày cho đến khi kết thúc hoạt động.
- Các ga đóng cửa:
- Ga đường Đông Nam Kinh (Tuyến 10).
- Ga Dự Viên (Tuyến 14).
- Lưu ý: Trong thời gian đóng cửa, tàu sẽ không dừng tại các ga này và không cung cấp dịch vụ ra vào hoặc trung chuyển. Ga Dự Viên trên Tuyến 10 vẫn hoạt động bình thường.
Hy vọng những thông tin trên sẽ giúp bạn có một chuyến đi an toàn và thuận lợi! Hãy theo dõi các bản tin tiếp theo của chúng tôi để cập nhật những thay đổi mới nhất.
Ngày 28 tháng 4 năm 2025
---Annonce concernant les horaires du métro de Shanghai pour la prochaine fête
Afin de faciliter les déplacements des passagers pendant les vacances, nous vous informons des modifications suivantes concernant les horaires du métro de Shanghai.
1. Modification des Horaires pour le Jour du Travail
Pour faciliter les déplacements des passagers pendant les vacances, voici les modifications :
- Période: Du 30 avril au 3 mai 2025.
- Lignes concernées: Les lignes 1, 7, 8, 9, 10 et 13 fonctionneront au ralenti.
De plus, les 4 et 5 mai 2025, les horaires des lignes suivantes seront prolongés :
- Lignes concernées: Lignes 2, 10 et 17.
- Prolongation: Jusqu'à 0h00 le lendemain.
- Remarque: Les trains supplémentaires n'offriront pas de correspondance aux stations de transfert désignées.
2. Ajustements pour le Contrôle du Trafic
Pour assurer la sécurité et respecter les réglementations de contrôle du trafic, nous avons également les ajustements suivants :
- Période: Du 1er au 5 mai 2025, à partir de 16h00 chaque jour jusqu'à la fin du service.
- Stations fermées:
- Station Nanjing East Road (Ligne 10).
- Station Yuyuan Garden (Ligne 14).
- Remarque: Pendant la fermeture, les trains ne s'arrêteront pas dans ces stations et aucun service d'entrée, de sortie ou de transfert ne sera disponible. La station Yuyuan Garden sur la ligne 10 restera en service.
Nous espérons que ces informations vous aideront à planifier votre voyage en toute sécurité et avec commodité ! Restez à l'écoute de nos prochains bulletins d'information pour les dernières mises à jour.
28 avril 2025
```